"go the way of all flesh" meaning in Îngilîzî

See go the way of all flesh in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav [USA]
  1. texsîrî nekirin Tags: idiomatic
    Sense id: ku-go_the_way_of_all_flesh-en-phrase-t1VLIEpt Categories (other): Biwêj bi îngilîzî
  2. mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan Tags: idiomatic
    Sense id: ku-go_the_way_of_all_flesh-en-phrase-gP5qJnPX Categories (other): Biwêj bi îngilîzî
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biwêj bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biwêj bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "texsîrî nekirin"
      ],
      "id": "ku-go_the_way_of_all_flesh-en-phrase-t1VLIEpt",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biwêj bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan"
      ],
      "id": "ku-go_the_way_of_all_flesh-en-phrase-gP5qJnPX",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee"
      ],
      "tags": [
        "USA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "be called home"
    },
    {
      "word": "be no more"
    },
    {
      "word": "bite the big one"
    },
    {
      "word": "bite the biscuit"
    },
    {
      "word": "bite the dust"
    },
    {
      "word": "buy the farm"
    },
    {
      "word": "buy it"
    },
    {
      "word": "cark it"
    },
    {
      "word": "cash in"
    },
    {
      "word": "cash in one's chips"
    },
    {
      "word": "check out"
    },
    {
      "word": "conk out"
    },
    {
      "word": "croak"
    },
    {
      "word": "cross the Great Divide"
    },
    {
      "word": "cross the Styx"
    },
    {
      "word": "decease"
    },
    {
      "word": "depart"
    },
    {
      "word": "disincarnate"
    },
    {
      "word": "draw one's last breath"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "exit"
    },
    {
      "word": "expire"
    },
    {
      "word": "flatline"
    },
    {
      "word": "forfare"
    },
    {
      "word": "give one's all"
    },
    {
      "word": "give up the ghost"
    },
    {
      "word": "go for a burton"
    },
    {
      "word": "go gentle into that good night"
    },
    {
      "word": "go the way of all flesh"
    },
    {
      "word": "go the way of the dinosaurs"
    },
    {
      "word": "go the way of the dodo"
    },
    {
      "word": "go to glory"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "go to one's reward"
    },
    {
      "word": "hand in one's dinner pail"
    },
    {
      "word": "hop the twig"
    },
    {
      "word": "join the choir invisible"
    },
    {
      "word": "keel over"
    },
    {
      "word": "kick the bucket"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "lose one's life"
    },
    {
      "word": "lose the number of one's mess"
    },
    {
      "word": "meet one's doom"
    },
    {
      "word": "meet one's end"
    },
    {
      "word": "meet one's maker"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass away"
    },
    {
      "word": "pass in one's marble"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass on"
    },
    {
      "word": "pass the river"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pay the debt of nature"
    },
    {
      "word": "peg out"
    },
    {
      "word": "perish"
    },
    {
      "word": "pop off"
    },
    {
      "word": "pop one's clogs"
    },
    {
      "word": "shuffle off this mortal coil"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "slip away"
    },
    {
      "word": "snuff it"
    },
    {
      "word": "succumb"
    },
    {
      "word": "take a dirt nap"
    },
    {
      "word": "turn up one's toes"
    },
    {
      "word": "yield up the ghost"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "go the way of all flesh"
}
{
  "categories": [
    "Biwêj bi îngilîzî",
    "Deng bi îngilîzî",
    "Lema bi îngilîzî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi îngilîzî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biwêj bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "texsîrî nekirin"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biwêj bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-go_the_way_of_all_flesh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Milwaukee"
      ],
      "tags": [
        "USA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go the way of all flesh.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "be called home"
    },
    {
      "word": "be no more"
    },
    {
      "word": "bite the big one"
    },
    {
      "word": "bite the biscuit"
    },
    {
      "word": "bite the dust"
    },
    {
      "word": "buy the farm"
    },
    {
      "word": "buy it"
    },
    {
      "word": "cark it"
    },
    {
      "word": "cash in"
    },
    {
      "word": "cash in one's chips"
    },
    {
      "word": "check out"
    },
    {
      "word": "conk out"
    },
    {
      "word": "croak"
    },
    {
      "word": "cross the Great Divide"
    },
    {
      "word": "cross the Styx"
    },
    {
      "word": "decease"
    },
    {
      "word": "depart"
    },
    {
      "word": "disincarnate"
    },
    {
      "word": "draw one's last breath"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "exit"
    },
    {
      "word": "expire"
    },
    {
      "word": "flatline"
    },
    {
      "word": "forfare"
    },
    {
      "word": "give one's all"
    },
    {
      "word": "give up the ghost"
    },
    {
      "word": "go for a burton"
    },
    {
      "word": "go gentle into that good night"
    },
    {
      "word": "go the way of all flesh"
    },
    {
      "word": "go the way of the dinosaurs"
    },
    {
      "word": "go the way of the dodo"
    },
    {
      "word": "go to glory"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "go to one's reward"
    },
    {
      "word": "hand in one's dinner pail"
    },
    {
      "word": "hop the twig"
    },
    {
      "word": "join the choir invisible"
    },
    {
      "word": "keel over"
    },
    {
      "word": "kick the bucket"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "lose one's life"
    },
    {
      "word": "lose the number of one's mess"
    },
    {
      "word": "meet one's doom"
    },
    {
      "word": "meet one's end"
    },
    {
      "word": "meet one's maker"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass away"
    },
    {
      "word": "pass in one's marble"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pass on"
    },
    {
      "word": "pass the river"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "pay the debt of nature"
    },
    {
      "word": "peg out"
    },
    {
      "word": "perish"
    },
    {
      "word": "pop off"
    },
    {
      "word": "pop one's clogs"
    },
    {
      "word": "shuffle off this mortal coil"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "slip away"
    },
    {
      "word": "snuff it"
    },
    {
      "word": "succumb"
    },
    {
      "word": "take a dirt nap"
    },
    {
      "word": "turn up one's toes"
    },
    {
      "word": "yield up the ghost"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "go the way of all flesh"
}

Download raw JSONL data for go the way of all flesh meaning in Îngilîzî (3.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "go the way of all flesh",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "go the way of all flesh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.